传说很久很久以前，今电白县望夫镇望夫山下乃一片汪洋大海。山脚下住着一对恩爱夫妻，男的叫海生，女的叫春姑。夫妻俩一个打鱼，一个织布，生活过得非常美满。
有一天，海生对春姑说：“快到年关了，为夫想出远海打鱼，多赚一些银两回来，顺便办些年货。今为夫给你一把宝扇，若你想夫君回来，可手拿宝扇上山顶朝海一摇，大风一起，为夫便回来了。”春姑遵嘱，含泪目送夫君出海去了。
转眼腊月将过，大年将临。海生出远海打鱼快半个多月了，春姑盼夫心切，于是一手提着麻篮，一手拿着宝扇，登上山了望大海，可大海茫茫，哪儿见得着夫君的踪影？
一连数天，她坐在山顶一边编麻、一边手摇宝扇，期盼着夫君早日归来团聚。终于，远方的夫君见海风已起，知道爱妻在召唤自己回家，便停止了打鱼，扬帆急回。山顶上的春姑远远望见夫君的帆船，内心大喜。她盼望夫君快些、更快些回来，于是拼命地摇扇，谁料宝扇摇得越快风就越大，小小木帆船怎顶得住？但见一个巨浪朝船头打来，小船翻了个底朝天……
山上的春姑见船毁夫亡，哭啊哭啊，好不伤心。从此，无论白天黑夜、烈日疾风、暴雨倾盆，人们总见山上一披头散发的妇人一手摇扇、一手编麻，嘴里不断地哭喊着：“夫啊夫啊……”
也不知过了多久，山上的春姑终于变成了一尊酷似妇人的巨石，她流的泪水变成了现今的东水河。据说现在山上的石扇、石凳、石麻篮、石碗、石匙等等均是春姑的遗物。妇人石像面朝阳春方向，传说是春姑念及阳春娘家人的缘故。海生翻船的地方，今为电白县望夫镇民乐村委会翻船岗村，该村就是因村后的那座山酷似倒翻的船一般而得名的。
（本文发表时间：1990年，并收录入电白民间故事选《山海风流》一书）
